01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难广安市某某食品机械业务部

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难广安市某某食品机械业务部表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·英伟达最新财报下周来袭 能否重振AI硬件势头？
• ·梅大高速上货车一横，他为过往车辆的安全赌上了全部身家
• ·平均长度超过36厘米！中国发现全球最大的恐爪龙类足迹
• ·台湾一女子用跳绳勒死母亲，称“我有精神疾病”
• ·雷佳音获金鸡奖最佳男主角
• ·数读中国
• ·和合之光｜音符传情：中塞文艺的心灵交响
• ·扶持更多元，上海国际舞蹈中心剧场启动“青年孵化”
• ·医院“拒绝上学门诊”里，挤满了多少不被看见的孩子
• ·数读中国与塞尔维亚合作成就
• ·夹在两栋房之间、入户通道不足半米，温州一学区房卖了238万
• ·大学男生冒充小学生诱骗女生“骑大马”，校方回应
• ·国产激光武器大爆发，在反无人机、反导领域大有可为
• ·创业板指涨逾3% 沪指重回3100点站上年线
• ·复兴志 报国行
• ·荆荆高铁、黄百铁路......多条铁路重点项目取得突破性进展